Two years on from the publication of Living with Methylisothiazolinone Allergy, and much delayed due to covid, other time-consuming projects, as well as to under-estimating the volume of work involved in tackling a project of this kind, I’m very happy to announce the release of the Spanish edition of the book — Vivir con alergia a la metilisotiazolinona.
The book has been expertly translated by Marta Fernández, a translator of English, Italian and Galician into Spanish, and the work owes a great debt of thanks to her skill and talent — and to her patience not only in dealing with me, but also in reading and re-reading and fine-tuning the work to make it as good as it can be.
I also have to thank Alejandra Pazos, our proof-reader, whose eagle-eyes and wise suggestions helped improve the book considerably.
Next on the to-do list is an updated English version, which I hope to bring out in 2022, and then, who knows, perhaps we can look at a French or German version too!
Vivir con alergia a la metilisotiazolinona is available in printed paperback (around Euro 9.99) and Kindle format (around Euro 6.99) from Amazon Spain, Amazon Mexico (Kindle only), Amazon USA and other international Amazon sites.
That’s fantastic Alex! Congratulations, and thank you for continuing to create excellent resources for our affected communities.